Actress Birgitte Hjort Sørensen on What It’s Like to Play a Warhol Muse on Vinyl